1. General guidelines / Renseignements généraux / Reglas generales

• No simultaneous submissions accepted.
• Send between 3 (minimum) and 5 (maximum) poems
• Send a small biography to be published on AN’s website
• We retain first publication rights; thereafter rights revert to the author. It is kindly suggested that authors inform us of subsequent re-publication.
• We reserve the right to publish poems in print and/or on the annetna nepo website.
• Each author receives two free copies.
• No manuscripts mailed by post will be read when a self-adressesed stamped envelope is not included.

• Ne pas envoyer votre poème à d’autres revues en même temps qu’à AN.
• Nous envoyer entre 3 poèmes (minimum) et 5 poèmes (maximum)
• Nous envoyer une petite biographie qui sera publiée sur le site web d’AN.
• Après la publication d’un poème, les droits en reviennent à l’auteur. Nous priions pourtant les auteurs de nous tenir au courant de publications ultérieures.
• En nous envoyant un poème, vous acceptez qu’il sera éventuellement publié ou bien dans la version imprimée d’AN, ou bien sur notre site web.
• Chaque auteur reçoit deux exemplaires gratuits.
• Il faut envoyer une enveloppe timbrée et adressée à vous-même.
  -
• No envíe sus poemas a AN si ya los ha enviado a otra revista.
• Puede enviar de 3 (mínimo) a 5 (máximo) poemas.
• Envíe una pequeña biografía que será publicada en la página web de AN.
• Nos reservamos el derecho de publicar los poemas por primera vez. Después que se publiquen por primera vez, los derechos de publicación recaen sobre el autor. Les pedimos a los autores que nos informen si vuelven a publicar alguno de sus poemas.
• Nos reservamos el derecho de publicar los poemas en la revista o en la página web de AN.
• Todos los autores cuyos poemas sean publicados en AN, recibirán dos copias gratis de la revista.
• Debe enviar un sobre con sello y con su dirección junto con los poemas. Si no envía el sobre, no leeremos el manuscrito

II. How to submit? Comment nous envoyer vos poèmes? ¿Cómo enviar sus poemas?

IIf you use the Latin alphabet (ie. you write in English, Spanish, French etc.), the easiest way to submit (and our preferred) is electronically (direct all email to annetnanepo@yahoo.com) If you cannot submit electronically, please send paper copies to: Annetna Nepo, c/o Rosen (this bit important!), 101 Lafayette Avenue, Apt. 4 H, Brooklyn NY 11217.

Si vous utilisez l’alphabet latin (c’est-à-dire que vous écrivez en anglais, en espagnol, en français etc.), le plus facile, c'est de nous faire parvenir vos poèmes par courriel (annetnanepo@yahoo.com). Si vous ne pouvez pas nous envoyez vos poèmes électroniquement, nous écrire à: Annetna Nepo, c/o Rosen (précision très importante!), 101 Lafayette Avenue, Apt. 4 H, Brooklyn NY 11217.

Si usa el alfabeto latino (si el poema es en inglés, español, francés, etc.), la manera más fácil de enviar sus poemas es a través de nuestra página web (annetnanepo@yahoo.com). Si no puede enviar sus poemas a través de la página web, por favor envíe un correo a Annetna Nepo, c/o Rosen (más importante!!), 101 Lafayette Avenue, Apt. 4 H, Brooklyn NY 11217.

(*traducción: Joanna Blanco Santiago)

about .. author bios .. buy .. contact .. flyers .. links .. submit .. home

© ANNETNA NEPO 2001-4